Er is hier een hoop zachte aarde. Zorg dat het goed gestut wordt.
Het lijkt wel alsof je in een koe aan het werk bent.
Een koe. die mijn boerderij af gaat betalen.
Ha, jouw boerderij.
Weet je? Het is net of het een vrouw is.
.je praat over niks anders.
Ondertussen . pikt ze al je geld in!!
En jij, jij geeft al je geld uit aan whiskey.
Maar je zult me al snel missen.
Víctor.
Chef.
Chef!!
- Chef, Víctor is weg. - Hoe bedoel je "weg"?
We waren vooraan aan het werk.
Ik weet zeker dat hij me niet is gepasseerd,
want daar was geen ruimte voor.
Chef!! Chef!!
Verdomme!!
Juan!! Waar ben je?!!
TREMORS 4 De legende begint
AFWIJZING.
Er gaan zoveel mensen weg.
Wijst iedereen ons af?
Nee, Fu Yien, ze gaan weg omdat de mijn gesloten is.
Misschien hebben we een andere naam nodig.
Misschien is deze niet de beste keuze geweest, he?
- Zoon.
Juan Pedilla, Je hebt nu al een maand naar die hoed gekeken,
Neem nu eens een beslissing.
Nee, nee ik kan het me niet veroorloven.
Koop hem maar op krediet, betaal ons later een keer.
Geen krediet!!
Stan Colton gaat weg, hij is zijn wagen aan het inladen.
Stan ook?
Nu zijn we een stad zonder smid.
Het eindigt als een spookstad als die mijn niet heropend wordt.
Als iedereen weggaat. wie koopt er dan onze spullen?
Niemand. En wij gaan terug naar China.
Jij gaat pas terug naar China als je leert zwemmen.
Wat zegt de I-Ching?
Bereid u voor op de aankomst van een "Grote Veroveraar".
De mijn blijft niet gesloten.
Dat erts brengt 100 ons per ton op.
- 200, mijn vriend.
200? Nou niemand loopt er weg van zo'n rijkdom.
Niemand !! !!
Als jij had gezien wat ik heb gezien .
.zou je misschien ook weglopen.
Je hebt ons nooit verteld wat je gezien hebt.
Ik heb .. niets .. gezien.
Maar dat niets, dat was erger dan wat ik ooit gezien heb.
Je denkt er toch niet over om ook weg te gaan, he ?
Dat kan ik niet.
Dan zou ik alles verliezen wat ik heb, net zo als jij.
Zoals wij allemaal.
Luister!! Het gaat over de mijn.
De eigenaar van de mijn komt hierheen.
Helemaal uit Philadelphia.
Hij zegt: "Lage opbrengst van de mijn onacceptabel.
.ik kom zo snel mogelijk.
Ik zal persoonlijk de leiding overnemen".
Getekend door Hiram Gummer.
Dat was te lang voor mij.
Ik wacht tot hij dit heeft opgelost, dat zal wel niet zo lang duren.
Wedden!!
De postkoets komt er aan. Hij komt er aan !!
Tecopa!! Jufr. Christina!! Er komt een postkoets aan!!
- Hoe denk je dat hij er uitziet? - Hij is waarschijnlijk dik.
Rijke mensen zijn altijd dik.
Oh!! Moet je kijken.
- Wat zit erin. - Het zit vol met bagage!!
- Het werd tijd!! - Zeker weten.
Instappen.
Neem me niet kwalijk. Ik kan niet wachten om hier weg te komen.
Er is niemand uitgestapt.
Meneer. Hiram Gummer?
Dat ben ik.
Ik ben Pyong Lien. Pyong Chang. Dit is mijn winkel.
- U bent niet erg dik-- - Stil!!
Wouw, u moet genoeg geld hebben om een natte muilezel me te verbranden.
Mr. Gummer, ik ben Christina Lord. Eigenaar van het plaatselijke hotel.
Ah, u bent lieflijk als de lente.
- Welkom in Afwijzing. - Toepasselijke naam, lijkt het.
Ik ben hier om ene Andrew Beck te ontmoeten, aan wie ik drie berichten .
.heb gestuurd, allemaal onbeantwoord. Ik wil hem graag onmiddellijk spreken.
- Dat . zou wel eens moeilijk kunnen worden. - Waarom? Waar is hij?
Daar. De laatste postkoets hiervandaan.
Wat--? Dat is me wat mooisl!!
De laatste?
Te weinig passagiers.
Ziet u, de mijn is een paar weken geleden gesloten.
Daarom bent u toch hier, of niet?
De mijn gesloten?
Ik heb het gevoel dat ik niet op de hoogte ben van zeer belangrijke informatie.
Weet u niet wat er in de mijn is gebeurd?
Op 1 dag zijn er 17 mijnwerkers gestorven. De arbeiders hebben hem toen verlaten.
- Zeventien. wat is er gebeurd? - Dat weet niemand.
Kunt u iets duidelijker zijn?
De enige die dat kan, is Juan Pedilla.
Goed, dan wil ik hem onmiddellijk spreken.
Nou, hij is weg om zijn land te inspecteren.
We verwachten hem snel terug.
Alstublieft, u zult wel moe zijn van uw reis. Mag ik u de weg wijzen naar het hotel?
Oh, goed dan. Kom, kom, ik heb hulp nodig met mijn spullen.
Dit is onze bank.
Gesloten, vanzelfsprekend.
Onze smidse. Ook gesloten.
- En ons postkantoor -- - Gesloten.
- Vanzelfsprekend. - Een echte drukke stad.
"Grote Veroveraar"
En dit is mijn hotel. Welkom.
Komt u maar.
Een indrukwekkend arsenaal. Bent u verzamelaar?
De mijnwerkers kwamen naar het westen in de hoop rijk te worden.
Toen het moment kwam om af te rekenen, hadden veel van hen .
.alleen hun wapens over.
Nu in ik de rekeningen dagelijks.
Onzin. Hou alleen een lopende rekening bij.
Uw bediende is nogal onbeleefd.
Tecopa is niet mijn bediende. Hij is mijn vriend.
Maar. dit is een tent.
Ja. U bent erg opmerkzaam. Welke zou u willen?
Deze hier.
Zeer goed. En hoe laat wordt de lunch geserveerd?
Sinds de mijn is gesloten zijn de bevoorradingswagens gestopt.
Het menu is nogal gelimiteerd. Ik zou een pot bonen voor u kunnen maken.
Onzin. ongetwijfeld hebt u bloem, suikerstroop en gember.
Ik zou wel . een gembercake lusten. Ja, dat lijkt me een goed idee.
Zal ik hem voor je wurgen?
Nee, we hebben hem nodig.
Heerlijke muziek, en een acceptabele maaltijd.
Dat ik zou willen afsluiten met een aperatief.
Zouden we dat niet allemaal willen?
Fu Yien, zou jij dat laatste stuk gembercake lusten?
Ja!!
Dan zoek je mijn kleine koffer op, de blauwe, en haal je mijn fles perzikbrandewijn.
Ja, mijnheer.
Wat is er met de gembercake gebeurd?
Die heb ik opgegeten, natuurlijk.
- Maar ik dacht dat u had gezegd da -- - Een goede raad, jongeman.
Van iedereen kan worden geprofiteerd.
.en als je dat kunt, doe het dan.
Dat is een veschrikkelijke raad om aan een kind te geven.
Iemand moet die jongen wat levenswijsheid bijbrengen.
Ik kan u verzekeren dat hij die al heeft.
- Juan is er, hij is in de winkel. - Juan?
- Juan Pedilla, de mijnwerker - Oh!! Ja, ja.
WINKEL VAN CHANG
Nee, nee. de mijn is niet uitgeput. Nog lang niet.
Er zit nog meer dan genoeg zilver in. Het is alleen dat niemand er naar .
..binnen wil om het er uit te halen.
Sinds het ongeluk zijn nog 7 mannen naar binnen gegaan, er is er .
.. geen een terug gekomen.
Mijn voorouders spraken over spookdieren die in die bergen wonen.
Spookdieren? - Dieren uit de onderwereld.
.blind, maar dodelijk.
Zijn jullie allemaal gek geworden?
Juan, ik wil dat je alle overgebleven mijnwerkers verzameld.
En wat het ook is, opspoort.
.en je schiet het voller met gaten .
..dan een koolblad in een hagelstorm.
Precies.
Mr. Gummer, er zijn nog steeds een paar mijnwerkers die noord van de stad kamperen.
Ik kan met ze gaan praten.
Maar ze gaan niet terug tenzij u ze betaalt.
Misschien zelfs wel dubbel loon.
Ze betalen? Om hun eigen baan terug te verdienen?
Mijnheer, ik vertel u alleen maar dat ze bang zijn.
Goed dan.
Om zeker te stellen dat mijn middelen niet verspild worden door deze .
.schurken, zal ik zelf met ze meegaan.
- Morgenochtend vroeg. - Zo mag ik het graag horen!!
Wat voor een geweer heb je mee?
- Ik wed dat het groot is en beroemd. - Ik bezit geen vuurwapen.
Ja?
Dit is het "wilde" westen, Mr. Gummer.
- Leest u geen stuiverromannetjes? - Als je een slechterik ziet, maak je hem af.
Mr. Gummer, uw paard is klaar.
Mr. Gummer--
Goedemorgen.
Mijnheer, het is een stevige dag rijden, over erg ruw terrein--
Dit is het terreinmodel. Het paard kan mijn uitrusting dragen.
Daar gaan we!!
De weg is in verschrikkelijk slechte staat!!
Nee, nee. Ik zou graag een beetje.
misschien alleen.
Dank je wel.
Heel goed.
Ik heb niet meer op een paard gezeten sinds. sinds mijn zesde verjaardag.
Nee, in feite, was dat .. een kameel.
- Mr. Gummer!! - Ja?
- Dit is voor u. - Neem me niet kwalijk?
Dit is het wilde westen. Zorg ervoor nooit ongewapend te zijn.
Maar .. inderdaad. Bedankt knul!! Bedankt.
Denk je echt dat hij de "Grote Veroveraar"is?
Alleen als hij beter op een kameel rijdt dan op een paard.
Laten we hem nog niet veroordelen, Tecopa.
Hij is onze enige kans.
Hallo, heren.
- Is dit ons leger? - Dit zijn de enigen die willen.
Als er niets anders is. Maar ik wil mijn geld niet verspillen aan lafaards.
Mannen, dit is de baas, Mr. Hiram Gummer.
Dit zijn de broertjers Walters, Brick en Stony.
- Dit is "Groot Paard" Johnson. - Mr. Johnson.
En dit is "vochtig".
Vochtig.
.ja dus.
Goed, naar binnen.
En dan?
En dan, aan mij rapport uitbrengen.
Oh, goed dan!!
Aangezien niemand voldoende leidinggevende capaciteiten .
.bezit, zal ik zelf de leiding nemen. Juan?
Vooruit dan maar.
Wacht.
Dit was de Chef. Ik heb.
.mijn hoed gevonden.
Hier, hij heeft hem niet meer nodig.
Probeer hem.
Dank u, Chef.
Oh, God!!
Dit is het einde van de mijn.
Hier was Víctor.
Nou, we leven nog.
Wat jullie ook heeft aangevallen, het lijkt weg te zijn.
Heren, ik verklaar deze mijn helemaal veilig.
- Hartstikke waar!! - Er is daar niks anders dan spoken.
- En hun hoeft u geen loon te betalen. - Ik ben bang dat we gelijk hebben.
Nou, de zon staat al laag. We kunnen net zo goed hier kamperen.
We kunnen hier niet kamperen.
Ik heb bomen nodig.
Beter voor het gras.
Verdomme, ga je dat ding weer martelen?
Het helpt me in slaap, en de paarden houden er ook van.
Nou, ga maar voor hun spelen.
Het is niet mijn schuld dat jullie geen gevoel voor muziek hebben.
Hoe snel kunt u de mijn weer openen, denkt u?
- Hoe eerder hoe beter. - Want, ik moet blijven werken.
.als ik mijn boerderij niet kwijt wil raken.
- Maar je bent mijnwerker. - Ik ben mijnwerker, maar.
.mijn vader droomde altijd over ooit een boerderij voor ons.
En?
Hij stierf tijdens een instorting, toen ik nog een jongen was.
Mijn moeder. zwierf met ons van het ene mijnwerkerskamp naar het andere.
Ze hadden altijd behoefte aan vrouwen.
- .voor de was, het koken. - Ik doe nu al weken zonder mijn kok.
U had altijd alles. Is het niet?
Een paar van alles.
Ik zou graag een keer iets hebben.
Wat.?
Verdomme!! Het duurt uren voor we die paarden weer hebben gevonden.
Vochtig, verdomme!!
Ik sla je in elkaar tot je blauw ziet!! Rustig. allemaal
Grijp hem, Brick!!
Hij maakt altijd van alles een spelletje.
Waar voor de duivel ben je?
Je hebt er niks aan om je te verstoppen!!
Coyote!!
Denk je?
Vochtig!! Des te langer ik zoek des te kwaader ik word!!
Mijn God!! Wat is er gebeurd?
Brick!! Ben je in orde?
Vochtig? Ga nou niet blindelings in de rondte schieten daar!!
Brick!!
- Waar is ie? - Weet ik niet, maar daar is ie niet.
Wie is dat daar?
We zijn gewapend!!
In Godsnaam, wat was dat?
Kun je niet sneller schieten? Maak 't dood!!
We moeten ergens omhoog!!
Daar, op dat rotsblok!!
Mr. Gummer!! Hier!! Op de rotsen. Op de rotsen!!
Groot Paard!! Hier!! Je moet van de grond af!!
Groot Paard!! Hier!!
Nee!! Groot Paard, je krijgt het niet dood!! Hier, man!! Snel!!
Klim op de rotsen!!
Mijn hemel. Wat een verschrikkelijke lucht.
Ik heb het in de mijn ook geroken. Zij waren het.
Ze kwamen omhoog door de zachte grond.
Het kan tenminste niet door rots.
Het heeft geen ogen.
Hoe vinden ze ons?
Het is geluid. Elke keer als we geluid maakten.
Zelfs uw thepot. Zo jagen ze.
We kunnen hier niet blijven.
Deze heuvels bestaan helemaal uit rotssteen.
We kunnen erover lopen biijna helemaal tot aan Afwijzing.
Lopen?
Tenzij u kunt vliegen.
Tecopa? Wat ben je aan het doen?
Ik graaf een gat voor een mast.
Een mast? Zit je er dan niet mee dat Nevada nog geen vlag heeft?
Op een dag wel. En dan ben ik er klaar voor.
Ze zijn terug!! Ze zijn terug!! het zijn Juan en Mr. Gummer!! Ze zijn terug!!
Ik zou wel 2 keer zo ver hebben gelopen, om weg te komen.
Dat zijn de meest woeste dieren die ik ooit heb gezien.
Waarom hebt u niet op ze geschoten?
vuurspuwende lopen.
Ouwe Fred.
.je begrijpt het niet.
Als ze niet onder de grond zitten,
Dan. vliegen ze, heel snel.
- "Tu Long" Draken, Aarddraken. - Die hadden we in China niet.
Groot Paard en Juan probeerden ze te schieten.
Maar, het lukte niet.
Je zou een beroepsschutter moeten zijn.
Maar wacht . dat is het!!
Een telegram, we moeten onmiddellijk een telegram sturen.
Laat mij het maar doen, ik weet hoe het moet.
Hier: Gevraagd revolverheld.
De stad Afwijzing, Nevada zoekt.
.een ervaren revolverheld.
Rustig in gevaarlijke situaties.
Salaris. valt over te praten.
Stuur dat naar de "Territorial Enterprise".
.de "Denver Post"en de "Wichita Eagle".
- Gaat u een revolverheld huren? - Ja, ja. Ik denk dat dat een goed idee is.
Maar. is het verstandig?
Een revolverheld is gewoonlijk gemeen . en wild.
Ja!! Precies!! Drinkt, schiet binnen in huis.
Maar, we hebben iemand nodig die sterk is.
Iemand met haar op z'n borst.
Precies. Iemand die.
.goed is met wapens, die--
de ballen van een eekhoorn schiet op 100 passen.
Bedankt.
Iemand zoals "Doc Holliday".
Maar dan een die niet dood is.
- Is "Doc Holliday"dood? - Oke, het is gebeurd!!
En nu. wachten we af.
Knap, hè?
Oh, zeker. heel erg.
dat ben ik.
Maar weinig mensen hebben standbeelden van zichzelf.
Een sigarenwinkel indiaan?
Oh!! een verkoper heeft me die gegeven, toen hij zijn rekening niet kon betalen.
Jaja.
.zou ik kunnen zijn.
- Mr. Gummer, ik heb uw wiel gerepareerd. - Onmogelijk, hij is totaal verloren.
Nee.
Nou zeg, nounou.
Opmerkelijk.
Dank je wel, heel erg bedankt.
- Dat is dan 5 dollar alstublieft. - Vijf--? Luister eens.
.geen enkele reparateur zou meer dan twee stuivers durven vragen.
Maar, ik ben de enige wielreparateur hier.
Tot in Carson City is er geen andere.
- Maar. dat is diefstal. - Een woord van advies, Mr. Gummer.
Van iedereen kan geprofiteerd worden.
.en als je dat kunt, doe het dan.
Fu Yien, ik zit op het ogenblik een beetje krap bij kas.
Kunnen we een ruil maken?
Voor bewezen diensten, mag je de fiets hebben.
Hij is van jou, ik begin al een tamelijk ervaren ruiter te worden.
Fantastisch, Mr. Gummer!!
Daar ga je.
Nee. Hier, hier , rustig aan. Zoek je evenwicht.
Wanneer ik duw, druk je op de pedalen.
.en hou het voorwiel recht. Klaar?
Daar ga je.
Niet slecht!!
Helemaal niet slecht.
.EEN MAAND LATER
Hoe lang gaat dit gekkenhuis duren?
Een paar dagen. We zijn onze put aan het uitdiepen.
We zijn erg trots op onze machine.
Op een dag zal hij voor electrisch licht voor ons zorgen.
- Als u tegen de herrie kunt? - Nou.
.het zou sneller gaan als u zou helpen.
Een man van mijn stand doet niet aan lichamelijke arbeid.
En dat brengt ons.
.bij uw rekening.
- U houd een lopende rekening bij. - Daar heb ik niet mee ingestemd.
Mevr. Lord in iedere beschaafde plaats.
.is mijn naam alleen al meer dan genoeg.
Ach, hier buiten, in het rommelige en woeste westen.
.zijn we gewend contant geld te gebruiken.
Nou, dat is een twintig dollar gouden munt daar aan uw horlogeketting, is het niet?
En het horloge is zelf ook van goud, natuurlijk.
En . de manchetknopen. Echte diamanten?
Stelt u voor dat.
.ik ruilhandel met u pleeg, als de een of andere straathandelaar.
.in Calcutta. Wees niet absurd!! U houdt gewoon een rekening bij.
.tot deze pathetische stad .
.een echte bank heeft, waarheen ik.
.geld kan overmaken.
He daar, wat gebeurt er hier?
Waarom ben je niet aan het fietsen?
Geen tijd. Ik werken.
Jullie daar, het duurt een eeuwigheid als je een jongen neemt om het werk .
.van een man te doen
Het is erg krap daarbeneden.
Hij is de enige die klein genoeg is om het te verbreden.
Nou.
Zodra het wijd genoeg is.
.verwacht ik dat een van jullie zijn plaats overneemt.
.en hij terug op die fiets.
Mevr. Lord, ik wil graag mijn excuses aanbieden.
De waarheid is.
.mijn munt,.
.mijn horloge en mijn manchetknopen zijn alles wat ik op aarde bezit.
Neemt u mij niet kwalijk?
Mijn vader heeft, in zijn laatste dagen van dementie.
.alles verkocht, en het hele familiekapitaal belegd.
.in een zekere zilvermijn.
Ik begrijp het.
Ik was grof, mijn excuses daarvoor.
wanneer ik de mijn weer aan het werk heb, zal ik.
.mijn rekening volledig betalen, en.
.zorgen dat ik op de eerstvolgende postkoets hiervandaan ben.
Zoals Ouwe Fred zou zeggen, dat is een echte zondvloed.
Je hoeft mij de schuld niet te geven, ik heb er niets mee te maken.
Ik hoop dat Ouwe Fred.
.het gered heeft naar de muilezelpost voordat dit toesloeg.
Ja, dat deed het wel, hè, sprekend een moesson.
Zodra ik de mijn heropend heb, zal de hele stad weer opbloeien.
Jullie zullen je alles kunnen veroorloven, wat je maar wilt.
En wat zou u willen, Mr. Gummer?
Terug naar het leven dat ik gewend was.
Elke morgen wakker worden en je afvragen: "Waar zal ik vandaag mijn geld aan uitgeven".
Een vreemde filosofie. Ik vind dat het niet belangrijk is.
.hoe je je geld uitgeeft, maar hoe je je leven leeft.
Mr. Gummer!!
Onderbreek geen volwassenen.
Het maakt niet uit, Mevr. Lord.
.ik zal mijn leven wel beteren als Magere Hein aanklopt.
Ik raad je aan dat kanon te laat zitten.
.tenzij je erg veel zin hebt om spelletjes te gaan doen in de hel.
En. wie bent u, meneer?
Kelly.
"Zwarte Hand" Kelly?
Ik ben op zoek naar . Hiram Gummer.
Dat ben ik.
Hebt u een advertentie gezet?
- Ja, dat heb ik inderdaad geaan. - Goed, wie wilt u dat ik vermoord?
- Is het die indiaan daar? - Nee, nee. Het is niet zozeer een Wie.
.maar meer .
.een Wat.
Ze komen uit de grond, als.
.als een of andere demonische forel.
Wij noemen ze "Tu Long". Aarde-draken.
Dat spul moet een stuk sterker zijn dan je denkt.
We zijn ons er zeer goed van bewust dat het allemaal nogal fantastisch klinkt.
.maar we kunnen u verzekeren dat het allemaal meer dan waar is.
Ze zijn woest. en snel.
Er is echte moed voor nodig om ze te confronteren.
Mijn vriend, ik vecht voor mijn plezier met ratelslangen.
.en zij mogen als eerste bijten.
.ook nog.
Alle overdrijving terzijde, ik neem aan dat u goed met uw wapens om kan gaan?
Trekt u mijn bekwaamheid in twijfel, meneer?
Nee, Meneer, ik wilde alleen-- - Hé!! Knul!!
- Gooi eens een van die appels hierheen!! - Zie je wel? Ik wist het wel.
- .schieten binnen in het huis. - Sssttt, rustig nou maar.
- Hoog gooien? - Nee, gooi 'm recht naar me toe.
Goed. bent u klaar?
Altijd.
Wat?
- We dachten u schieten appel. - Ja!!
Uiteraard verwachtten we een demonstratie van--
U bent aangenomen.
In China niemand in de muur schieten!!
In China niemand heeft vuurwapen!!
Voordat ik me ergens op vastleg. Vertel me eens wat over.
.dat deel betreffende "salaris valt over te praten".
Houdt u van zilver, Mr. Kelly?
Ik denk het wel, ja.
Goed, na het opruimen van het al eerder genoemde ongedierte .
.en de daaropvolgende heropening van de mijn.
.wordt u betaald in zilver, laten we zeggen.
.zoveel u op een sterk paard kunt laden.
Ik wil wedden dat u de .
.slakken uit hun huizen kunt praten.
Maar ik, ik heb een kleinigheidje nodig.
.als aanbetaling.
Wij hebben geen geld.
Nou ja.
.bedankt voor uw tijd.
Een gouden dubbele adelaar!! Als aanbetaling.
Zie je wel. als u nou ook die manchetknopen erbij doet .
.hebben we een overeenkomst.
Dat is nogal een armzalige verzameling loodspuiten die u hier hebt.
Ik heb geen wapenwinkel, Mr. Kelly.
Juan, neem jij deze grote 45,7.
Hiram, zoek iets uit dat goed aanvoelt in je handen.
En geef ons alle munitie die u hebt.
Juan!!
Pak aan.
Maar Lu Wan, ik kan het me nog steeds niet veroorloven.
Geen krediet, het is een geschenk.
Dank je wel.
Wat?
In China loopt er niemand zonder hoed.
Goed, mannen laten we de sporen maar eens laten rinkelen.
Nee, geen sporen.
In feite geen enkel soort gerinkel!!
Deze dingen worden aangetrokken door het minste geringste geluid.
Ze kunnen elk moment uit de grond springen.
Juan heeft er hier eentje gedood.
Voorzichtig, Meneer.
Hier is ook niks.
Misschien zijn ze de diepte ingegaan.
Of misschien.
.nemen jullie tweën me in de maling.
Met wat ik u betaald heb?
- We moeten gewoon blijven zoeken. - Juan, alstjeblieft, wat hulp?
Gummer.verdomme, heb je geen trots?!! Zorg dat je zelf op een paard kunt komen!!
Als ik ooit nog eens de ruiterkunst nodig heb.
.huur ik wel een instructeur.
Nou, ik zal je een ding vertellen: ik ben misschien niet net zo geleerd als jij.
.maar ik weet één ding.
Als je volgroeid bent, ben je nog geen man.
Kijk, kijk . kijk.
Rustig, rustig.
Het lijke wel.
.schillen, eieren.
Nou, als dat is wat het zijn.
.dan komen ze uit een wel erg grote kip.
Weet je, jullie twee.
.zijn misschien toch niet zo gek als dacht.
Hier voeren we het warme bronwater uit de mijn af.
Het water heeft de grond weggespoeld, zie je?
En de eieren zijn er zo uitgevallen.
Misschien zijn ze door het warme water uitgekomen?
Juan, hierdoor weten we hoeveel er zijn.
Het zijn er vier.
- En ik heb er al een gedood. - Dan zijn er drie over.
- Maar waar kunnen ze heen zijn? - We zullen moeten doorrijden.
.tot we ze hebben gevonden.
. want ik krijg steeds meer zin.
.om een paar patronen te verbruiken.
Weet u, we hebben die waterafvoer pas zes maanden geleden aangelegd.
Dan zijn die wezens snel grootgeworden.
Dat is een stuk van een van ze.
Deze. deze schubben zaten op hun rug.
Nou.
.misschien is een van die dingen gestorven.
Of misschien.
.is ie verveld.
Zoals een slang.
Wie is dat?
Het is . Ouwe Fred.
Het is tenminste wel zijn wagen.
Mijn God.
Dit is niet goed gegaan.
Nou, dat is nou wat ik een wrak noem.
Wat ik steeds al probeer te--!! Te zeggen.
Deze dingen zijn poesjes om zonder handschoenen aan te pakken.
Ouwe Fred!!
Ouwe Fred?
Misschien hadden we het langer moeten maken.
Ik versleep geen stenen meer.
We zouden een paar woorden moeten spreken.
- Ik heb de man niet eens gekend. - Kunt u uw hoed afnemen?
Fred was een oude man.
.daarom noemden we hem "Ouwe Fred".
Hij reed de provisiewagen.
Hij. had slechte adem.
- Maar dat wil ik niet vertellen. - Het is goed, het is goed.
Vress niet meer de hitte van de zon, noch de vreselijke winters.
uw taak op deze wereld is vervuld.
.uw thuis roept, en u wacht uw loon.
Een simpel gedicht.
Laten we gaan.
- Wacht, laten we hier ons kamp opslaan. - Nee, we gaan naar die bergkam.
We kamperen op stevige rotsgrond.
Zoals we elke nacht gedaan hebben.
Maar dat is 5 kilometer, en dat is moeilijke terrein.
Als je denkt dat ik het risico loop om op de naakte aarde te gaan slapen--
We kunnen ook naar de muilezelpost gaan.
.in het ravijn.
Is het veilig?
Ja, er liggen dikke balken op de vloer. Weet u, voor de wagens.
Het is onmogelijk dat die draken daar doorheen kunnen breken.
- Zou er hier iemand kunnen zijn? - Nee, ze zijn gestopt met de proviand.
- .wagens, sinds -- - sinds de mijn gesloten is.
Een zuur reffrein op mijn levenslied, lijkt het wel.
We moeten deze paarden goed vastzetten.
De laatste keer, gingen ze er vandoor.
Zorg er maar voor dat die poort goed dicht zit.
Meneer Kelly!!
U kunt de deur niet zien als u in die richting ligt.
Wees altijd voorbereid.
Bij God, wat is dat?
Zo. waren ze dat?
Nee!!
Het is iets nieuws.
U had gezegd iets te nemen waar ik me prettig bij voel.
Zeker, dat heb ik gezegd.
Wat in de hel is die lucht?
Dat zijn ze, dat is hun lucht. Herinnert u zich meneer?
Maar ze zijn zo veranderd!!
ze zijn lang en dun.
Het zijn er zes, misschien wel negen.
We kunnen beter de paarden naar binnen halen.
Ze zijn weg!!
Alweer!!
We kunnen niet te voet gaan.
Dan krijgen ze ons zeker te pakken.
Goed dan.
Dat betekent dat we ons hier ingraven.
Hiram, het wordt tijd dat je leert een echt wapen te gebruiken.
Dat is jouw baan!!
Als ik een wapen afgevuurd wil hebben, huur ik een revolverman.
En als je besluit om naar bed te gaan met een knappe vrouw.
.dan huur je daar zeker ook iemand voor.
Bespaar me je vermoeiende vergelijkingen.
Ik heb dit al eens gezegd, en ik zal het nog een keer zeggen:
Er zijn een paar dingen die een man voor zichzelf moet doen.
.en nu is dat, schieten.
.dat is er een van. En geef me dat stomme pistooltje.
.waar je nu toch niets aan hebt.
Juan, kijk goed uit voor die slangachtige dingen.
Let op: dit is een directactieve colt legermodel.
Het is het beste pistool dat ooit is gemaakt.
Hou het nou maar niet vast alsof het een soort stinkdier is.
Het is een verlengstuk van je hand, begrepen? Het is een deel van je lichaam.
En denk aan je houding.
.alsof je het meent.
Wat meent?
Dat elk stuk lood dat uit die loop komt, dat raakt.
.waar je op mikt.
Goed, vuur een schot af op dat blik daar bij het raam.
Je brengt dit groefje in een lijn met dat puntje .
.en je haalt rustig de trekker over, niet eraan rukken.
Het is goed.
Ze kunnen niet door de vloerbalken heen.
Ontspan je.
En het is net of je ogen, je hersens, je hand.
.en je wijsvinger . een worden.
- Het is goed, je bent konsekwent. - Dit is verspilde tijd!!
Wat had je verwacht?
Wil je in 20 minuten leren waar ik 20 jaar over heb gedaan?
Ze kunnen niet door de vloer heen, dus breken ze hem in stukken!!
Hoe kunnen slangen zo sterk zijn?
- Moet je kijken!! Ze nemen ons in de maling. - Mijn God, hoe intelligent zijn ze?
Het wordt te gek.
We houden niets over om op te staan.
- De telegraaf? - Ja, maar we hebben er niets aan.
- We kennen geen Morse. - Dat is niet belangrijk, tik maar iets.
.iemand zal ons zeker wel horen.
Ik weet niet wat het betekent. Het is niet in Morse.
En dit gaat nu al meer dan een uur zo?
- Misschien dat een boom de draad aanraakt. - Dat is eerder gebeurd.
Nee, dit is anders.
Maar de telegrafist in Carson City zou zulke onzin met zijn spullen toch niet toestaan.
- misschien niet Carson City. - Niet Carson City? Waar anders?
Dit komt uit Carson City.
Waar komt die vandaan?
Deze komt van de muilezelpost.
Het moet Mr. Gummer wel zijn. Hij is de enige die in die buurt is.
Wanneer zeiden Tecopa en Pyong dat ze terug zouden zijn?
In een of twee dagen, Zijn het land op, zoeken brandhout.
Goed dan, dan ga ik zelf wel.
Moet je zo hard tikken?
Waar wacht je op, man?
- Wat hebben we verdomme tegenover ons? - Ze . groeien!!
Het waren slangen, nee geen slangen.
Het zijn tongen.
Drie tongen.
Elk van die wezens heeft drie tongen.
En we hebben er daarnet negen gezien.
Dus.
- .het zijn nog steeds maar drie dieren. - En is dat bedoeld .
.om mij me beter te laten voelen?
Goede God man, die dingen.
.zijn zo groot als een vrachtwagen.
Schiet ze dan dood, dat is waar je voor bent ingehuurd!!
Je moet je vijand leren kennen, Hiram!!
Ik zou een buffelgeweer moeten hebben.
.of een of ander jachtgeweer.
Niet de wapens die ik nu draag.
Goed!!
Ik zal je zeggen wat we gaan doen.
We houden ons vuur in tot ze echt op ons af komen.
En dan.
. en dan, staan we neus aan neus, en we geven ze alles wat we hebben!!
En misschien, krijgen we een gelukkig schot.
.een schot in de hersens. Of zoiets!!
Er is niet veel vloer over.
Ze kunnen nu elk ogenblik in actie komen.
Bereid je voor.
Dit zou het wel eens kunnen zijn.
Wat zijn ze nu weer van plan?
Meneer Kelly!!
Slik dit maar!!
Ik zit zonder munitie!! Ik zit ook zonder!!
Christina komt er aan, Mr. Gummer.
Christina!! Hier!!
Rijden met die wagen!!
- Waar is Mr. Kelly? - Dood!! Vooruit!! Vooruit!!
Goed gedaan, Mevr. Lord. Volgen ze ons?
Ik weet het niet.
Ja!! Ze volgen ons.
Sneller!!
Ze kunnen niet sneller!! Heja!!
We zullen zien.
Ze zijn gigantisch, onverzadigbaar.
Spookdieren die op donkere plaatsen wonen.
.en de zielen eten van hen die in het licht leven.
Onderdeel van een legende.
We pompten er kogel na kogel in en ze merkten het niet eens.
Zouden ze hierheen komen? Naar onze stad?
Ze moeten door de pas vanuit de hoge vallei.
- Er zijn veel rotsen, misschien lukt het ze niet. - Het maakt weinig uit.
.de mijn blijft onbereikbaar.
Dus, wat bent u van plan?
Mijn plan is om deze van God verlaten plaats te verlaten.
.net zoals jullie allemaal zouden moeten doen.
- Maar. de mijn. - Luister je wel?
De mijn is verloren!!
Vergeet de mijn!!
Ga verder met jullie leven alsof hij nooit heeft bestaan.
Bouw een nieuw leven op!! Net zoals ik zal moeten doen.
Een stom beest zorgt er niet voor dat ik mijn land verlaat.
Ik kan naar Carson City gaan.
- .en wat buskruit halen-- - Juan, we hebben geluk gehad.
verdomd veel geluk!!
Als een man als.
."Zwarte Hand" Kelly niet tegen ze opgewassen is.
.wat voor kans maken wij dan?
Pyong, in hemelsnaam waarom blijf je?
Neem Fu Yien en je echtgenote mee terug naar China.
Lu Wan vergeten.
.China niet perfect.
Geen enkele plaats perfect.
Wij verlaten ons nieuwe thuis niet.
Ik laat mijn eigendommen wel opsturen.
Ik zal er voor zorgen dat het paard en de uitrusting worden terugbezorgd.
Dat is niet nodig.
U kunt het paard, het zadel, het geweer en het mes wel houden.
In ruil voor het eigendom van de mijn.
Dat kunt u niet menen.
Het is het beste aanbod dat u zult krijgen.
Wanneer ik in Philadelphia aankom, ben ik van plan die mijn te verkopen.
.voor tenminste US$ 50.000.
U zult worden voorafgegaan door een telegram aan de kranten.
.dat in details de wezens beschrijft die.
.de mijn onveilig maken. En waarom hij niet te exploiteren is.
Dat is chantage. Zo zou u me niet verraden.
- We hebben gestemd. - Ja. Vier tegen een om het zo te doen.
Een van jullie heeft tenminste nog een beetje gevoel voor ethiek.
Ik heb ervoor gestemd om u van een rotswand te gooien.
Blijf bij ons, Hiram.
Blijf en vecht.
Jullie verspillen je leven.
Jullie mogen die vervloekte mijn hebben.
Mr. Gummer.
.verlaat ons alstublieft niet.
Fu.
Fu Yien, ik kan jullie niet helpen.
HOTEL EN BAR
Moeder van God!!
We hadden het verkeerd. Ze komen eraan.
De Aarde Draken.
Ze zijn door de pas van de bovenvallei.
Ik weet niet wanneer, maar ze komen er zeker aan.
Misschien zij niet vinden ons, gaan door richting zuiden.
Nee, nee, nee, ze jagen op geluid.
Wij zijn het enige dat geluid maakt tussen hier en Carson City.
Wat zeggen de stokjes.
Verwacht een "Woeste Aankomst".
Nou, dit is het dan.
Het einde van Afwijzing
Eeen enkele reis.
.voor de volgende trein naar Philadelphia.
.slaapwagon.
- Enkele reis. - Ja, meneer.
Idioten!!
- Neemt u mij niet kwalijk? - De mensen daar in Afwijzing.
.nog leuker dan een dansende beer.
dit is wat ze gisteren hebben gestuurd: "Gigantische wormen hebben de .
.bovenvallei verlaten, vinden misschien de stad. Hebben onmiddellijk hulp nodig".
Gigantische wormen.!!
Een kaartje--
Meneer? Uw kaartje?
RICHTER'S VUURWAPENS
Ik dacht zo dat ik misschien een soort slee kan maken.
.om het achter de laatste wagen mee te slepen.
Er is geen plaats voor.
Ik moet het achterlaten.
Juan, waar ga je heen?
Daar waar die nieuwe mijn is, in Tonopa.
Ik denk erover die kant op te gaan.
En waar gaan wij heen?
- Wij gaan naar San Francisco. - En dan terug naar China.
Al ons geld zat in de winkel.
- En nu is alles weg. - En jij gaat niet aan de spoorweg werken.
.zoals mama en papa.
Ze komen eraan!!
Nee, nee, nee.
Wacht.
Ze moeten uit het noorden komen, en niet uit het zuiden.
Dat is iets anders.
.of iemand anders.
Welke arme drommel zou er nu hierheen komen?
Het is Mr. Gummer!!
De "Woeste Aankomst"?
Nou ja, misschien wil je hem toch wel houden.
Ho, stop. Vervloekt jullie!!
Stop, stop!!
Stop!! Jullie onhandelbare beesten!!
Ik ben blij om jullie allemaal in orde te zien.
Hiram, ze komen eraan.
.ze kunnen elk moment hier zijn.
- Ik weet het. - Wat denk je wel?
Dat dit idyllische westernstadje niet ten prooi zal vallen.
.aan die hersenloze roofdieren.
Ik heb hier.
.een voorraad wapens die zelfs indruk zou maken op.
.wijlen "Zwarte Hand" Kelly.
Eén kaliber 52 Sharps buffelgeweer.
Eén Remington 45-120 trommelmagazijn.
Eén Henry repeteergeweer.
Kleiner kaliber, maar indrukwekkend vuurtempo.
Eén punt acht Remington . Derringer.
Eén L.C. Smith kaliber 10 . afgezaagd bewakersgeweer
En dit . een 5 cm eendenroer.
Hiram, hoe kom je aan al die dingen? Je hebt geen geld!!
Een wijze vriend heeft eens tegen me gezegd dat het niet uitmaakt hoe je je geld besteed.
.maar wel hoe je je leven besteed.
Hiram Gummer.
.wat denk je dat we gaan doen?
Mevrouw.
.ik stel voor dat we voor onze bezoekers.
.een "Lijken en en Patronen" feestje geven.
Dat we standhouden en die rot- beesten tot de dood bestrijden.
We vechten!!
Juist!!
Het heeft me 2 jaar gekost om je China uit te krijgen.
.denk je echt dat ik terug wil?
- We doen het. - We zullen ze als slangen behandelen.
- We verbranden ze. - We roken ze uit.
Juan. jou kennende.
.heb je een reserve nodig.
Dank je, mijn vriend.
Ze komen waarschijnlijk uit het noorden of het noordoosten.
- Dan gaan we daarheen en schieten ze af. - Te gevaarlijk!!
- Ze kunnen overal te voorschijn komen. - Ja, het kan niet op hun voorwaarden.
We kunnen er stiekem een paard heen brengen.
- .en als ze dat pakken-- - Tecopa!! Dat is wreed.
Het zijn wrede tijden.
Kunnen we met iets anders herrie maken?
Dat is een goed idee, Fuyto.
Ieder geluid is goed.
Het hoeft geen paard te zijn.
We kunnen herrie maken met zoiets als dit.
.en als ze bovenkomen.
- . schieten we ze af. - Ja!! Een hinderlaag.
We kunnen ze bijna onze geweerlopen binnenlokken.
We maken van Afwijzing ons bastion,
- Onze laatste verdedigingslinie!! - Onze Alamo!!
- Juan, bij de Alamo hebben we verloren. - Spreek voor jezelf, Gringo.
- Meer blikken, ik heb meer blikken nodig. - Ik eet zo snel als ik kan.
Wat is dit allemaal?
Als ze komen. Hoe weten we dat ze komen? We kunnen ze niet zien.
Dat is inderdaad een probleem.
Wanneer de grond beweegt.
.weten we dat ze er zijn.
Prachtig.
- Wat is een eendenroer? - Nou, het heeft iets te maken met eenden.
Een heleboel eenden.
Giet er 1 pond hagel in.
.van stevig staal.
Hebben we de paarden niet nodig?
Ik bedoel.
- .als we het gevecht verliezen. - We kunnen ons geen onnodig geluid veroorloven.
Het zou onze hinderlaag kunnen bederven.
En we verliezen niet, Fuyto.
Zullen we beginnen?
Misschien moeten we het morgen nog maar eens proberen.
Misschien had Pyong gelijk.
Misschien zijn ze gepasseerd, op weg naar Carson City.
Ik weet het niet. De reden kan zijn dat de zuidkant van de vallei.
.uit massieve rots bestaat. Als een grote muur.
Ik geloof niet dat ze daar langs komen.
Ze moeten toch ergens zijn.
Fu!! Naar binnen!!
Maar ik wil meevechten!!
Fu, Fu.
De winkel.
.is ons fort.
We kunnen het fort nooit onbewaakt achterlaten.
Blijf binnen en wees waakzaam.
Je hebt gemist!! Met een kanon!!
Waar is het heen?
Misschien heeft dat geluid het afgeschrikt.
Mr. Gummer!! Hij komt eraan!!
Het komt terug!!
Hiram!! Snel!!
Het is gelukt!!
Het stinkt!!
- Daar!! - Er zijn er nog twee!!
Neem je plaatsen in!!
Fu Yien, terug naar binnen!!
Juan!!
Dee het dat met opzet?
Juan, pas op.
We kunnen niet door de aarde heen schieten.
Kom dan, hoerenjong!!
Verdomme. Bedankt, Tecopa.
Verwonderlijk--!! Verwonderlijk slim.
Het heeft uw geweer gepakt. Wist het iets?
Ik ben bang dat ze erg intelligent zijn.
Maar niet zo slim als wij!!
Nee, niet zo slim als wij.
Er is er nog een over.
Waar voor de duivel is het?
Laat het tevoorschijn komen!!
Tecopa.
- Gaat het weg? - Nee.
Nee, het cirkelt rond.
Luisterend. naar prooi.
Wat moeten we doen?
Het lijkt of onze geweren niet zwaar genoeg zijn om het te doden.
Ik heb het gevoel dat we zonder het eenderoer verloren hebben.
Stoppen we dan maar gewoon met vechten?
Geven we het op?
Misschien kunnen we de machine nemen om weg te komen.
Die is zo langzaam.
- Wil jij onze stad in de steek laten? - Heb jij ideën om het te doden?
Een man moet leren om bij elke wind te zeilen.
We moeten doen wat we kunnen, met wat we hebben!!
Goed gesproken.
Je hebt buskruit.
Misschien kunnen we het op de een of andere manier opblazen.
Goed idee!! We maken een grote vuurwerkklapper. Ik weet wel hoe.
Prima, maar stil.
Beweeg heel, heel erg langzaam.
Fu Yien, ga naar binnen en haal draad voor een lont.
Wat ben je aan het doen?
Het kruit voor de lont moet erg fijn zijn.
Bijna klaar. Nog een paar minuten.
Fu!!
Nee!!
Ik kan de deur niet vinden!!
Fu, blijf heel rustig.
Maak lawaai!!
Hier buiten!!
Waarom komt het niet op ons af? Naar het geluid.
Ik weet het niet!! Ze leren al onze trucs herkennen.
Hij zit hier!!
Goed zo, knul.
Kom op!! Kom op, vlug!!
Naar de wagen!!
Erop!!
Oh, goede Goed !! Pak het geweer!!
De bom!!
Pyong, je moet de bom afmaken.
- Ik heb meer tijd nodig. - Haast je!!
We hebben geen tijd om dat af te maken!!
Ik heb een idee!!
Pyong, die grote drijfriem.
Prima, prima. Tecopa!! Help ons hier!!
- We hebben een soort van haak nodig. - Ik weet er wel een.
Hierheen, Juan!!
Kom op!!
Draaien!!
Kijk uit!!
Ja!!
- Mevr. Lord, Gaat alles goed? - Ja, ben je in orde?
- Ja, ik wel. - Tecopa?
He, bedankt vriendje.
U hebt ze te pakken, Mr. Gummer!!
- Ja, Hiram, je hebt ze te pakken. - Nee, nee wij hebben ze te pakken.
Hiram!!
De bank heeft je lening goedgekeurd.
Je kunt nieuwe arbeiders in dienst nemen.
.de mijn heropenen.
Nou.
Als ik het me goed herinner, is hij niet meer van mij.
Hij is van jou, Hiram.
Het is jouw mijn.
Wij zouden u niet zo kunnen bedonderen.
U hebt hem meer nodig dan wij.
Dat is heel erg aardig van jullie.
Maar ik neem hem alleen op twee voorwaarden terug.
Voorwaarden?
We komen overeen nooit iemand iets te vertellen.
.over de Aarde Draken.
Als dat ooit bekend zou worden, zou niemand zich hier nog vestigen.
En de tweede voorwaarde?
De eerste opbrengsten van de mijn worden gebruikt om.
.een hotel en een winkel met echte muren te bouwen.
Om het land van Juan af te betalen en.
.Tecopa, wat wil jij?
Een nieuw standbeeld.
Eentje dat op mij lijkt.
En een standbeeld te laten maken voor Tecopa.
Is iedereen het hiermee eens?
PERFECTIE
Ik ben vreselijk de mindere.
Het is goed dat u besloten hebt om te blijven.
Ik zal persoonlijk toezicht houden op de mijn.
Ik bedoel, zodra ik geleerd heb hoe het allemaal werkt.
En. ik heb een prima plaats voor mijn huis uitgezocht.
Op hoge grond, goed te verdedigen.
Er komt zelfs een kelder in.
Dat is een hoop ruimte voor een persoon.
Nou, eigenlijk, is het niet.
.voor maar een persoon.
Oh, ik ben werkelijk hopeloos.
Je wordt wel beter, met een beetje oefening.
Ondertussen, heb ik.
.iets gekocht dat je kan helpen in.
. je succes als scherpschutter.
Prachtig!!
Hiram.
sub by : Taz